1. Geburtstag deß Friedens (S.1-13)
2. Kriegeskrieg/ Friedenssieg (S.13-31)
3. Schwedisches Fried- und Freudenmahl (S.32-70)
4. Lustfreudiges Feldpanquet (S.71-88)

Anmerkungen aus VD 17 (inkl. Literaturangaben):

Mit seinem zweiten Hauptwerk „Irene das ist die Vollständige Ausbildung Deß zu Nürnberg geschlossenen Friedens 1650“ präsentiert Johann Klaj (1616–1656) eine weitere umfangreiche Schilderung der Abläufe und Beschreibung der Feierlichkeiten, die parallel zu den Verhandlungen in Nürnberg zwischen 1648 und 1650 stattfanden. Die poetische Beschreibung besteht aus vier Einzelbeiträgen, die alle auf ihre Art den Frieden preisen. Im ersten Teil, Geburtstag des Friedens, bezieht sich Klaj auf das Friedensfest am 14. Juli 1650 nach der Unterzeichnung des Hauptrezesses. Daran schließt sich der Beitrag Kriegeskrieg/Friedenssieg an, in dem der „Pegnitzschäfer“ die beiden Zustände gegenüberstellt, um dadurch die Bedeutung des Friedens hervorzuheben. Die beiden letzten Teile, Schwedisches Fried- und Freudenmahl und Lustfreudiges Feldpanquet, beziehen sich auf das schwedische Festmahl, welches der schwedische Gesandte Karl Gustav von Zweibrücken, später als Karl X. Gustav König von Schweden, am 25. September 1649 im Rathaussaal der Stadt abhielt. Dabei beschreibt Klaj die Dekoration der Tische und die gereichten Speisen bis ins Detail und listet alle Teilnehmer namentlich auf. Insgesamt schildert das Werk die Reaktion und den Umgang mit der endgültigen Friedensbotschaft und nimmt in diesem Prozess selber eine wichtige Position ein. 

FB