Die Friedensschlüsse zwischen Habsburg, Venedig und den Osmanen fanden in der Grenzregion auf dem Balkan statt. Hierzu zählte auch das im heutigen Serbien liegende Dorf Passarowitz,1 das ein Gegenbeispiel für die ausladenden Friedenskongresse (vgl. Nürnberg, Nimwegen, Rijswijk usw.) in der Frühen Neuzeit ist. Anfangs war der Bau eines Konferenzhauses geplant, doch in der Absicht, die Verhandlungen zügig durchzuführen, entschied man sich für eine andere Lösung: Unweit von Passarowitz wurde ein Lager aufgeschlagen, dass sowohl ein Verhandlungszelt als auch Rückzugsmöglichkeiten für die kaiserlichen und osmanischen Gesandten und die (Friedens-)unterhändler Großbritanniens und der Niederlande bot.  

Der Plan zeigt die symmetrisch angelegten Zugänge zum Hauptzelt und Standorte der Truppen, die ein unbefugtes Betreten einer zwei Kilometer umfassenden neutralen Zone (gestrichelte Linie) verhindern sollte. Die Besonderheit des Friedensortes scheint bereits für Zeitgenossen ersichtlich gewesen zu sein, denn auch andere Darstellungen geben das Zeltlager sehr genau wieder. Anders als in HB 25188, Kapsel 1220 beschreiben die Legenden aber nicht nur die anwesenden Gesandten und das Lager, sondern auch die Ausstattung der Räume mit Möbeln und kostbaren Wandbehängen. Die Karte in der Rollwerkkartusche gibt die Besitzungen der Habsburger auf dem Balkan und die durch den Vertrag dazugewonnenen Gebiete ober- und unterhalb der Donaulinie wieder.

ALS

• 1. Zu Passarowitz als Friedensort siehe Peters 2010a, S. 49.

Abris.
Der Türckischen Friedens-Conferenz bei PASSAROWIZ, allwo zwischen Sr. Keys. und Cath. Maj: CARL VI. auch der Durchl. Signoria Venedig einerseits, und dem Ottomanischen Keyser ACHMETH. III. andererseits der Friede auff 24. Jahr unter hoher Mediation Sr. Gros-Britann: May. und Ihro Hochmoegenden Heern General Staaten, d. 21 Jul 1718. geschlossen worden.
Nahmen der Herrn Plenipotentiarien.
Kayserl: Graff v. Virmond. Hr Mich, v. Thalma
Venetian: Hr. v. Ruzzini.
Türckische. Hr. Ibrahim Aga. Hr. Mehmed. Aga
Mediatores. Gros-Brittann Hr. Rob. v. Sutton Eques Auratus. Hollandische. Hr. I.C. Graff, v. Colyers.

A. Das Congress-Zelt, in welches durch die umstehende Wand ♂ Portien oder ausgaenge sind.

B. Der Keyserl: Plenipotentiarien 2 Sessel, so von grünem Damast und mit Gold bordiert, unter welchen es getheilet, und mit sauber grünem Tuch überzogen; lincker Hand des Venetianischen Plenipotentiary Sessel dahinter steht der Legatio Secretarien Tisch.

C. Der Türkisch Plenipotentiarien Sitz so 2 stuffen erhoben und in 2 Küssen mit einem gatter umzogen bestehet

D. Des Gros-Britan. gesanten sessel hinter welchem des Legations-Sekretary Tisch.

E. Des Hollaendisch. Gesanten Sessel, hinter welchem des Legat-Secretary Schreibtisch und dabey Mediatorn Sessel ♀♀ auf einer buntgewürckten Türckischen Decke.

E. Des Keyserl: Plenipotentiarien Zelt, so mit schoenem rothe Tuch gefütert u: mit Gold bordiret, auch mit einer â parte Wand ♂ umgeben.

G. Der Türkischen Plenipotentiarien Zelt, das runde mit Blumen von Tuch ausgemacht das andere aber mit buntem seidenem Zeüge gefüttert, sind auch beyde mit einer Wand ♂ umgeben.

H. Des Gros-Brittan: Gesante Zelt, so auf Türckische Art mit Gold gewürctem Küssen meubliert.

I. Keyserl: Wacht von 150.Man so. 3. doppelte Posten zwischen dem Sprach, oder Conferenz-Zelt halten.

K. Des Hollaendischen Gesanten Zelt, so gleichfals auf Türckische Art aber mit schleche Küssen meublirt.

L. Zwey Keyserl: Esc[a]drons Cui rasirs.

M. Türckische Wacht, als Janizaren, so alle in sauberer weise Leinwand u: zwar wegen der Hitze geKleidet gewesen.

N. Türckische Spahis oder Cavaleri

O. Des Gros-Brittan: Gesanten Janizaren.

P. Des Hollaendisch: Gesantens Janizaren welche beede Poste in saubern rothem Tuch geKleidet, u: alle mit blossen Füssen in Schuhen parade machte; über welche niemand weder herüber noch hinüber dorffte: sind beese denen Mediatoribus schon bey Nissa zur Wacht gegebe worden.

Q. Des Gros-Britan: Gesanten, Campement.

R. Des Hollaend: Gesantens Campement, von welchen beede eine Strasse in das Congres-Zelt A. applenirt ist.

S. Scheidungs-Pfaehle.

*** Keyserl: Türckische, u: Gros-Britan: Dollmetschen, welche neben denen Hrn. Plenipotentiarien stehen.

::::::::Graentzen der Keyserl:-erobe[r]ten Laender von diesr Seiten.

MATW