Friedensrepräsentationen
Das Beruhigte Deutschland:

User login

Anmerkungen:

- Der Text beschreibt die kriegersichen Völker und ihrer Gebiete in Europa. Die Handlung wird in die Zeit der Römer und Germanen verlegt: Gothen, Scythen, Cassuben, Obotriten, Pannonier, Sorab- und Havlen, Rhed, Haf, Briten, Schotten, Cherusker, Catt, Bructer, Deutsche, Aleiden

- eingangs frz. Verse mit folgender Übersetzung:

Man sieht auf der Erde nicht die Spuren des Krieges und die Spuren des Todes.

Die erschütterte Welt kann nicht aufatmen von der Angst, überall rinnt noch das rauchende Blut mit seiner unmenschlichen Wut im Entsetzen der Kämpfe.

Du bist es, Himmelskind, dessen süße Macht die Freuden, die Künste und den Überfluss, die der unbarmherzige Mars weit von uns verbannt hatte [wiedergibst].

 

 

Exzerpt:

„Zum Wohl und sichrem Schutz der alt- und neuen Welt,

 

Der Ruhe güldne Zeit den Völkern hergestellt.“

 

Irene schenkt den Frieden

Mars reicht Irene die Hand S.13

 

ein „neues Horn der Fülle“ wird gereicht S.15

 

Ausführliche Beschreibung Kriege (historische? Analogien?)

 

 Die Künste „fangen wieder an zu leben“ S.14

Und auch die Wissenschaft kann wieder in Ruhe und Sicherheit agieren S.14 

 

Irene schenkt den Frieden

Mars reicht Irene die Hand S.13

 

ein „neues Horn der Fülle“ wird gereicht S.15 

 

Der Janustempel wird für die Zeitgenossen geschlossen S.16