Friedensrepräsentationen
Sonitus armorum, BB.356.2

Linked WissKI-Individuals

User login

Objekt
Objektart
Musik
Gattung
Motette
Titel/Incipit
Sonitus armorum
Untertitel
De Beata Virginem
Inventarnummer/Signatur
BB.356.2
Verwalter
Verwalter (Ort)
Herstellung
Hersteller
Herstellerrolle
Komponist
Herstellungsort
Beschreibstoff
Papier
Datierung
Datum
1685
Inschriften/Stempel
Signatur Beschreibung
Signatur (Typ)
Verlagsadresse
Signatur (Inhalt)
Typis Joannis Jaeklini, Electoralis Bibliopolae & Typographi
Bearbeitung
Bearbeiter
Chiara Pelliccia
Bearbeitungsstatus
Fortgeschritten
Kommentar:

Il mottetto propone una raffigurazione della pace connessa con l'immagine mariana.

La Vergine è colei che può donare soccorso, sconfiggere le guerre, concedere la pace.

Sonitus armorum, quarto mottetto della raccolta Sacer Janus Quadrifrons rappresenta una preghiera per la pace.

Transkription:

Sonitus armorum,

Robur inimicorum,

Undique turbant affligunt nos.

Bella iam premunt hostilia,

Succurre cadenti, o superni filia.

 

Adiutorium nostrum in nomine tuo,

O virgo potentissima;

Afflictos ricrea,

Oppressos elevas,

Mortalis longe a te non est iucundus.

Aura sola Mariae respirat mundus.

 

Si decora es Aurora,

Pelle cordibus orrore,

Belli dissipa terrores.

Si tu nix extingue facem,

Da nostris in diebus, virgo, pacem.

Si coelum fulminet, archum non timeo;

Si mundus corruat,

Strages irride.

O iratus, armatus,

Decertet contra me infernus totus ;

Sub virginia tutela ero immotus.

 

O campi flos,

O coeli ros,

O maris stella ;

Opem fer,

Pacem da,

Contere bella.