Friedensrepräsentationen
La Publication de la Paix, HB 18773, Kapsel 1220

Linked WissKI-Individuals

User login

Objekt
Objektart
Druckgraphik
Titel/Incipit
La Publication de la Paix
Untertitel
Entre la France, et les Estats des Prouinces-Unies des Pays Bas, Faite à Paris le 29e Septembre 1678 Auec l'Ordre de la Marche et les Portraits des Heraults d'Armes, des Magistrats, et des Officiers qui la composoient.
Inventarnummer/Signatur
HB 18773, Kapsel 1220
Verwalter
Verwalter (Ort)
Herstellung
Hersteller
Herstellerrolle
Verleger
Herstellungsort
Technik
Kupferstich
Beschreibstoff
Papier auf Leinwand (auf Leinwand aufgezogen)
Datierung
Datum
1679
Messung
Messtyp
Blatt
Messwert (H x B x T)
86,5 x 56,7
Maßeinheit
cm
Inschriften/Stempel
Anbringungsort
Recto
Signatur Beschreibung
Signatur (Typ)
Verlagsadresse
Signatur (Inhalt)
A PARIS, chez NICOLAS LANGLOIS, rue S. Jacques, à la Victoiire.
Signatur (Position)
mittig unten
Literatur
Seitenzahl
Bd. I, S. 159, Nr. 4,991
Literatur
Kurztitel
Seitenzahl
S. 100
Objekt in Ausstellung
Virtuelle Ausstellung
Präsentationsgruppe
Bearbeitung
Bearbeiter
Anna Lisa Schwartz
Bearbeitungsstatus
Freigabe
Dokumentation
Original geprüft
Bild-URL
http://friedensbilder.gnm.de/sites/default/files/HB18773.tif
Kommentar:

Der Almanach auf das Jahr 1679 feiert den zwischen den Generalstaaten und Frankreich geschlossenen Frieden. Ein langer Zug aus Mitgliedern der französischen Staatsadministration, der Justiz und des Militärs bewegt sich auf den Palais des Tuileries zu, wo die öffentliche Bekanntmachung des Vertragsabschlusses stattfand. Ludwig XIV. ist im Vordergrund zu sehen, während neben ihm das Friedensdokument beginnend mit den Worten "De par le Roy..." (im Namen des Königs) verlesen wird.

Die Szene rahmt ein geraffter Vorhang mit Lilienmuster, an dem neben Oliven- und Palmenzweigen einzelne Medaillons angebracht sind. Im Zentrum präsentiert sich der französische Monarch als siegreicher und zugleich friedensstiftender Herrscher. Ihn umgeben Karten und Pläne wichtiger Kriegsschauplätze im Niederländisch-Französischen Krieg, beispielsweise eine Ansicht Burgunds, das durch die Nimwegener Friedensbestimmungen von Spanien an Frankreich zurückgegeben werden musste.

ALS

Transkription:
La Publication de la Paix. Entre la France, et les Estats des Prouinces-Unies des Pays Bas, Faite à Paris le 29e Septembre 1678 Auec l'Ordre de la Marche et les Portraits des Heraults d'Armes, des Magistrats, et des Officiers qui la composoient.
 
Les Ris, les Jeux et la Galanterie sont les Plaisirs dont la Paix est suiwe. 
 
En nous comblant de bien la Paix de toutes parts. Fait fleurir le comrce et regner les beaux Arts

MATW

Ausstellungstext:

Bei dem Stich handelt es sich um das Frontispiz eines Almanaches auf das Jahr 1679, welches den zwischen Frankreich und den Generalstaaten geschlossenen Frieden zelebriert. Ein langer Zug aus Mitgliedern der französischen Staatsadministration, der Justiz und des Militärs bewegt sich in großen Schleifen auf den Palais des Tuileries zu. Laut Beischrift fand die öffentliche Bekanntmachung des Vertragsabschlusses auf dem Platz vor dem Pariser Stadtschloss statt. Das Reiterprofil Ludwigs XIV. befindet sich prominent im Vordergrund, während einer seiner engen Vertrauten das Friedensdokument entrollt, um es zu verlesen. Die ersten Worte sind bereits zu erkennen: ”De par le Roy...“ (im Namen des Königs).

Die Szene wird von einem gerafften Vorhang mit Lilienmuster gerahmt, an dem neben Oliven- und Palmenzweigen einzelne Medaillons angebracht sind. Deren Größtes, zentral am oberen Bildrand, präsentiert den französischen Monarchen als siegreichen und zugleich friedensstiftenden Herrscher. Die übrigen Tondi zeigen Karten und Pläne wichtiger Kriegsschauplätze im Niederländisch-Französischen Krieg, beispielsweise eine Ansicht Burgunds, das durch die Nimwegener Friedensbestimmungen von Spanien an Frankreich zurückgegeben werden musste.

Im Vordergrund befindet sich die Übersichtstafel des eigentlichen Almanachs. Die krönende Kartusche mit einer Friedensinschrift zeigt außerdem ein bärtiges Haupt, das eine Sanduhr balanciert. Rechts und links daneben befinden sich Pax-Abundantia und Hermes, zu deren Füße sich der Lohn des Friedens aus zwei Füllhörnern ergießt. Dazu zählen neben Blumen und Reichtum auch die Wissenschaften und die Künste, getreu dem dictum pax fovet artes. Ähnlichen Inhalts sind auch die Sprüche auf den Gegenständen, welche die Figuren mit sich führen.

MATW/ALS