Das durch den Frieden geschaffene ‘Zeitalter der Ruhe’ (TRANQVILLITATI SAEC.) thematisieren neben dieser auch weitere Medaillen (vgl. Med 6561 und Med 1621). 

Diese Übersetzung ist falsch! Der Satz müsste folgendermaßen heißen.

Das in der Inschrift genannte ”hundertjährige Friedensjubiläum“ (TRANQVILLITATI SAEC.) thematisieren auch andere Medaillen (vgl. Med 6561 und Med 1621).

Der Bezug zu den anderen beiden Medaillen ergibt sich dann aber nicht mehr, daher sollten wir diesen Absatz streichen.

MATW