Die Ode wurde zweimal unter verschiedenen Namen herausgegeben. Dabei sind beide Texte nahezu identisch. In der Veröffentlichung von 1759 gibt es jedoch noch zwei Strophen mehr.

Erlangen 1759: Das bedrängte Teutschland: Ode auf den sehnlich wünschenden und zukünftig hoffenden Frieden (1759) Sig: 999/4Hist.pol.506 angeb.37

[zusätzliche Strophen, Strophe 2-3]

Wo ist der Sieger grosse Schaar,

Die bey erfochtnen Lorbeergränzen,

Die Vorschrift teutscher Musen war,

Um nun ihr Loblied zu ergänzen!

Wo kämpft ein Broun: wo schlägt Schwerin:

Wo ficht ein Winterfeld jetzt kühn?

Wo sammelt Keith des Sieges Früchte?

Vielleicht war Ihr gerühmter Muth,

Ihr Lorbeer = Ihr verspritztes Blut =

Ein Traum = ein falsches Lobgedichte!

Doch nein; die Welt kennt Ihren Ruhm,

Bewundernd sah man Ihre Thaten!

De Lorbeer war Ihr Eigenthum,

Und Ihr Verdienst das Wohl der Staaten.

Wo sind sie nun = ? Ach! daß ein Held

So leicht = so früh = so blutig fällt!

Noch, deucht mich, seh ich Ihre Wunden,

Ja, ja; dort lagen Sie gestreckt =

Dort = wo Sie Blut und Sand bedeckt,

Hat jeder schon sein Grab gefunden.

Für die restlichen Strophen konnte nur kleine Wortänderungen an wenigen Stellen festgestellt werden:

"serbend blasser / bleicher Mund"

"Dort seh ich, ihn sich blutig strecken." / "Dort seh ich ihm sein Blut bedecken."