Im Zentrum der grafischen Abbildung auf dem Flugblatt sieht man die Gesandten von Schweden, Polen und dem Heiligen Römischen Reich, wie sie als Zeichen für den Abschluss des Friedensvertrages von Oliva sich die rechte Hand reichen. Der am 3. Mai 1660 abgeschlossene Vertrag beendete die Streitigkeiten zwischen Polen und Schweden. Der Titel des Flugblattes summiert das Dankfest anlässlich des Friedens und verweist darauf, dass es sich bei dem Inhalt um eine Übersetzung aus dem Polnischen handelt. Neben der grafischen Darstellung gibt das Flugblatt ein Lied, bestehend aus neun Strophen, und eine gereimte Erläuterung der Abbildung mit Verweisbuchstaben wieder. Das symbolische Händereichen geschieht unter einem Band, welches von Turteltauben gehalten wird und in dessen Mitte, genau über den Köpfen der dargestellten Personen, ebenfalls ein Handschlag zu finden ist. Der Vertrag wurde, wie damals üblich, durch Gesandte verhandelt. Die Monarchen waren zu keiner Zeit persönlich in Oliva anwesend. Bereits auf römischen Münzen fungiert das Hände schütteln als Zeichen der Eintracht und bekräftigt durch den persönlichen Händedruck den erfolgreichen Abschluss eines Vertrages. Die drei Akteure sind auf diesem Blatt einheitlich dargestellt, sodass keine Hierarchisierung der Vertragsparteien erfolgt.
FB
