Auch das Motiv des Janus-Tempels ist in dieser Komposition präsent, wenn die lateinische Vorrede zur Komposition auf der Innenseite der Handschrift (Besitzerin vor dem Zweiten Weltkrieg: Universitäts-Bibliothek Königsberg; seitdem verloren) betont, „dass diese [Siebenmänner] mit Unterstützung und Hilfe des höchsten und ewigen Gottes, nachdem der Janustempel fest verschlossen ist, die Altäre des Friedens und der Freiheit im kaiserlichen Mühlhausen errichten und festigen mögen“.